Elektronische Wörterbücher und Übersetzer

CASIO Ex-Word EW-G300

Foto: CASIO. Copyright CASIO Europe GmbH

Der EW-G300 wurde von CASIO extra für den Schulbetrieb entwickelt und richtet sich an Schüler wie auch an Lehrer. Der handliche Helfer beinhaltet das PONS Wörterbuch für Schule und Studium in den Sprachen Englisch und Französisch sowie das Wörterbuch PONS Le Robert Micro und das OXFORD Advanced Learners Dicionary. Der kleine und leichte EW-G300 ist nur knapp 180g schwer und passt in jede auch noch so volle Schultasche, während das dicke Wörterbuch zuhause bleiben kann. Das große 10,4cm Diagonale Display ist für alle die gern mal Abend noch unter der Decke lernen mit einer Hintergrundbeleuchtung versehen.

CASIO Ex-Word EW-G3500

Foto:CASIO. Copyright CASIO Europe GmbH

Der EW-G3500 wurde von CASIO speziell für den Gebrauch von Sprachprofis konzipiert. Er eignet sich damit besonders für den Unterricht der Sprachwissenschaft und des Dolmetschen. Die IHKs haben die kleinen elektronischen Helfer zum Beispiel schon für die Prüfung zur Fremdsprachenkorrespondentin Englisch zugelassen. Aber auch für Reisen ist der EW-G3500 perfekt geeignet. Auch er besticht durch seine Handlichkeit. Auch wenn sein Display mit 12,5cm Diagonale etwas größer ist, als dass des Geräts für Schüler passt der EW-G3500 doch in jede Tasche. Auch das Display der Studentenversion verfügt über Hintergrundbeleuchtung und drei Zoomstufen.
Der handliche Helfer beinhaltet den DUDEN „Deutsches Universalwörterbuch“, das OXFORD Advanced Learners Dictionary und den Oxford Thesaurus of English sowie das PONS Großwörterbuch Englisch, PONS Handwörterbuch Französisch und den PONS Mirco Robert. Mit dieser Sammlung kann im Studium und in der Prüfung nichts mehr schief gehen.

CASIO Ex-Word EW-G5500V

Foto: CASIO. Copyright CASIO Europe GmbH

Der EW-G5500V ist vor allem für den Einsatz im Businessbereich, auf Dienstreisen, Konferenzen und Meetings gedacht. Neben dem DUDEN, den beiden Büchern von OXFORD, dem PONS Handwörterbuch Französisch und den PONS Business-Wörterbüchern Spanisch und Englisch verfügt der EW-G5500V über ein ganz besonderes Highlight: die OXFORD „Word and Phrasebank“. Dies ist eine Sprach-Datenbank die den unverzichtbaren Grundwortschatz und umfangreiches Reisevokabular mit über 20.000 Wörtern für die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch bietet. Weitere Highlights des EW-G5500V sind der PC-Anschluss, mit dem man Textdokumente vom PC direkt auf den Ex-Word übertragen kann, und die Sprachausgabe, mit der man über Lautsprecher oder Kopfhörer die korrekte Aussprache der Vokabeln trainieren kann. So kommt es garantiert zu keinen peinlichen Sprach-Patzern.

CASIO Ex-Word EW-G5600V

Foto: CASIO. Copyright CASIO Europe GmbH

Der EW-G5600V ist das umfassenste der bisher vorge-stellten Geräte. Zusätzlich zu den üblichen Wörterbüchern von PONS, OXFORD und DUDEN, die shcon auf den anderen drei Geräten enthalten sind, trumpft der EW-G5600V durch den F.A. BROCKHAUS "Das Große Brockhaus im einem Band". Neben umfangreichstem Vokabular vor allem aus dem Business-Bereich bietet dieses Gerät also auch noch die schnell Hilfe für alle Lücken im Allgemeinwissen. Ob die Hauptstadt von Argentinien oder das chemische Zeichen für Gold jetzt ist man nicht nur mit allen wichtigen Vokabeln, sondern auch mit dem lexikon sclhechthin ausgerüstet. Auch der EW-G5600V verfügt über die Extras wie Sprachausgaben USB Anschlussstelle und SD-Kartenslot.