Wörterbücher
Langenscheidt Abitur-Wörterbuch Englisch
Der gute alte Langenscheidt darf bei einer Auflistung von Wörterbüchern natürlich nicht fehlen. Das Abitur-Wörterbuch Englisch richtet sich dabei jedoch ganz speziell an Schulabsolventen. Es eignet sich besonders gut für die Abiturvorbereitung, ist aber natürlich auch danach noch für das Studium oder die Lehre gut nutzbar. Dabei bietet das Langenscheidt Abitur Wörterbuch weit mehr als ein reguläres Wörterbuch. 34 Seiten "Prüfungstrainer" zur Vorbereitung auf die Abiturprüfung: Tipps zum Zeitmanagement, Hinweise zur Bearbeitung der Aufgabentypen im Abitur, Lerntechniken, Methoden zur Wortschatzerweiterung bereichern das Wörterbuch zusätzlich über die üblichen Features wie Info-Kasten zur Landeskunde, "falschen Freunden" oder zur Grammatik hinaus. Viele Landkarten, Sonderseiten z. B. zur Geschichte Großbritanniens und der USA, zu wichtigen Titeln der modernen englischsprachigen Literatur, zu britischem versus amerikanischem Englisch, Muster für Lebenslauf und Bewerbungsschreiben sowie praktische Anhänge mit Begriffen aus Literaturwissenschaft und Textanalyse, geografischen Namen, Zahlen, Maßen und Gewichten gestalten das Buch abwechslungsreich und bunt.
So kann die Prüfung kommen und man ist für alles gerüstet.
Online bestellen bei amazon.de
PONS Business-Wörterbuch Englisch
Ein weiteres ganz spezielles Wörterbuch ist das PONS Business Wörterbuch Englisch. Das "ganz normale Wörterbuch" hat mitlerweile jeder im Bücherregal stehen, doch bei spezieller Fachliteratur sind diese "Alleswisser" doch recht häufig schnell überfragt. Der das Business-Wörterbuch verfügt mit 245.000 Stichwörtern und wendungen über einen umfangreichen Wortschatz aus den Gebieten Wirtschaft, Recht und Handel. Musterbriefe, Infokästen mit landeskundlichen Informationen und Karten zu englischsprachigen und europäischen Ländern, Infofenster mit Erklärungen zu den wichtigsten Begriffen aus den Bereichen Wirtschaft, Handel und Recht und ausführliche Formulierungshilfen zum Telefonieren und Verfassen von Texten runden das Wörterbuch ab und machen es zu einem nützlichen Begleiter für alle, die im Business-Bereich tätig sind.
Online bestellen bei amazon.de
Thematischer Grund- und Aufbauwortschatz Englisch
In 22 Themenbereiche gegliedert, bietet der thematische Grund- und Aufbauwortschatz mehr als 11 000 Vokabeln an. Von A, wie Angaben zu einer Person, bis Z, wie Zubehör, nichts wurde unbedacht belassen. Die 22 großen Themenbereiche sind unterdessen wiederum in verschiedene Unterkategorien unterteilt, so dass sich unter Staat, Recht und Politik auch Verfassung, Polizei und Außenpolitik finden lässt. So versucht man das starre alphabetische Vokabellernen durch Lernen nach Themengebieten interessanter und einfacher zu gestalten.
Der thematische Grund- und Aufbauwortschatz eignet sich somit für alle, die den eigenen Wortschatz wiederholen oder erweitern möchten, genauso wie für SchülerInnen, um sich auf Klassenarbeiten oder Klausuren vorzubereiten.
Damit der Fortgeschrittene, genauso wie der Anfänger diesen Vokabelschatz nutzen können, sind die Lernfelder in Grund- und Aufbauwortschatz unterteilt. Der Aufbauwortschatz ist jeweils farbig hinterlegt, um Orientierungsschwierigkeiten zu vermeiden.
Neben Vokabeln finden sich auch Hinweise zu unregelmäßigen Verben und Besonderheiten bei der Bildung der Pluralform.
So bietet der thematische Grund- und Aufbauwortschatz eine echte Alternative zum Vokabelteil der Schulbücher und eine willkommene Abwechslung für denjenigen, der seinen Englischwortschatz auffrischen will.
von Sina Jahnke
Online bestellen bei amazon.de
Oxford Business English Dictionary for Learners of English, Mit CD-ROM
Ein neues einsprachiges Nachschlagewerk aus dem Hause Oxford University Press. Mit zirka 30.000 Stichwörtern und Finessen des Management-Englisch stellt dieses eigens für Nicht-Muttersprachler herausgegebene Wörterbuch eine ideale Hilfe zum Lernen und Anwenden dar. Mit einem zeitgenössischen Sprachbestand und auf der Grundlage sowohl britischer als auch US-amerikanischer Wirtschaftsliteratur ist das Oxford - Business English – Wörterbuch erschienen. Wie gewohnt ist es auch diesmal einfach zu handhaben, wobei der einzige Mangel des gesamten Buches wohl die fehlende farbliche Hervorhebung zur besseren Überschaubarkeit ist. Dennoch bieten Dilys Parkinson und Joseph Noble gelungene Erläuterungen und Beispielsätze, die eingängig und zudem einfach zu verstehen sind.
Besonders hervorzuheben ist die beiliegende CD-Rom „Business English Plus“. Sie enthält neben dem kompletten Wörterbuch auch viele praktische Features wie z.B. eine Suchfunktion nach Fachgebieten sowie Hörbeispiele und Übungsaufgaben. Sehr hilfreich sind auch die „Study Pages“ in der Mitte des Wörterbuches, die u.a. mit Fachbegriffen zum Thema Computer und dem formalen Aufbau von Briefen und E-Mails aufwarten. Außerdem gibt es eine Hilfe zur Beschreibung von Graphiken sowie Tipps und Vokabular für die englische Bewerbung. Fazit: Ein sehr gutes Wörterbuch für das Erlernen eines, besonders heutzutage, unentbehrlichen Vokabulars.
Von Ali Konyali
Online bestellen bei amazon.de